Rave-sports 4 Rider Tow Rope Manuel d'utilisateur

4 RIDER TUBE TOW ROPE PRODUCT INSTRUCTIONS AND WARNINGS Watersports can be safe and fun for all levels of enthusiasts. The User’s Manual is presente

Cordes de traction: Les cordes de traction sont disponibles en différentes longueurs et résistances pour différentes activités. Vérifiez que la corde

• Assurez-vous que le conducteur de l'embarcation connaît le niveau d'expérience et de compétence du skieur/rider. • Le conducteur, l&apos

• Ne démarrez jamais de la rive ou d'un quai. Cela augmente les risques de blessures ou de mort. • Portez toujours un gilet de sauvetage bien

Si vous avez des questions sur ce produit ou sur un produit RAVE Sports ou sur les instructions contenues dans ce manuel, veuillez nous contacter.

INSTRUCCIONES DEL PRODUCTO Y ADVERTENCIAS Los deportes acuáticos pueden ser seguros y divertidos para entusiastas de todos los niveles. El manual de

CÓDIGO DE SEGURIDAD DE LOS DEPORTES ACUÁTICOS Antes de entrar al agua: Se recomienda aprender a esquiar o hacer tabla antes de usar el producto. La i

• No exceda nunca las limitaciones de pasajeros o de peso de la embarcación. • Nunca permita que los pasajeros cuelguen por fuera de la embarcación

Cuerdas de remolque: Las cuerdas de remolque vienen en distintos largos y resistencias para diferentes actividades. Compruebe que la cuerda que está u

• El conductor, el observador y el esquiador/deportista deben ponerse de acuerdo sobre las señales de mano antes de esquiar o montar el tubo. Las señ

• Cuanto más rápido esquíe o se desplace, mayor será el riesgo de lesión. • Nunca vire bruscamente porque puede causar un efecto catapulta sobre la

WATERSPORTS SAFETY CODE Before you get in the water: Skiing or riding instruction is recommended before use. Instruction will teach general safety

Si tiene alguna pregunta sobre éste o cualquier otro producto RAVE Sports o sobre las instrucciones de este manual, no dude en contactarnos.

• Never allow water to overflow the bow or gunwales of the watercraft. • Uneven weight distribution or additional weight may affect the handling of

• Never use a tow rope with elastic or bungee material to pull skiers or riders. • Rope should be attached to the watercraft in an approved fashion

• When the skier/rider signals READY and there is no traffic ahead, take off in a straight line. Adjust the speed according to the signals given by

• Display a red or orange skier-down flag to alert other vessels that a skier/rider is down. The Warnings and practices in the Watersports Safety C

INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS SUR LES PRODUITS Les sports nautiques peuvent être amusants et sans danger pour toutes les catégories d'amateurs.

CODE DE SÉCURITÉ DES SPORTS NAUTIQUES Avant de vous mettre à l'eau: Il est recommandé de suivre un cours de ski ou de surf avant l'utilisat

• Ne laissez jamais des passagers s'accrocher à l'extérieur de l'embarcation ou du dispositif tracté ou s'asseoir sur les plats-b